Zdjęcie z ok. 1910 r. - Oławka bezpośrednio przed jazem i mostem prowadzącym do parku. Przy odnodze w prawo jeszcze po wojnie była przystań dla kajaków i łódek, a spiętrzona woda kierowana była do młyna przy Parkweg 3 (obecnie ul. Sienkiewicza)

Pospieszyłem się z opisem, który oparłem o znane mi źródło niemieckie.Czekałem prawie rok na zakwestionowanie go przez kogoś znającego (jak ja) te okolice z dzieciństwa. Obejrzałem też lepszą kopię tej fotografii i jestem teraz przekonany, że przedstawia ona końcowy fragment odnogi Oławki wypływającej od strony młyna. Dziś już ta "młynówka" nie istnieje, ponieważ młyn dawno przestał być potrzebny, a wobec tego zasypano ten zbędny fragment koryta rzeki. Na odzyskanym terenie jest dziś boisko Szkoły Podstawowej nr 1. Na terenie widocznym za drzewami po prawej stronie są dziś korty tenisowe. Przed wojną było tam między innymi lodowisko.