W żaden sposób nie mogę skojarzyć tego budynku. Jeżeli to faktycznie Oława i 3 Maja, to możliwe, ze ten budynek stał na rogu Żołnierza Polskiego i 3 Maja, w miejscu, gdzie obecnie znajduje się fontanna. Domniemana lokalizacja:
Tak ten skan był opisany na aukcji... Brakuje materiału porównawczego z tamtego okresu... Może z czasem coś się jeszcze trafi, jakieś zdjęcie czy pocztówka i będzie można rozwiać wątpliwości. Twoja hipotetyczna lokalizacja może być wtedy bardzo pomocna :)